ton ordinateur est composé d´un processeur central ( CPU) qui sait calculer vite, calculer n´importe quoi.
ton ordinateur contient aussi une cartes graphique avec de la mémoire et un processeur graphique ( GPU)
le GPU ne sait pas faire n´importe quoi : il a sa disposition des circuits tres spécifiques pour le graphisme, des outils spécialisés donc pour le 3D.
ainsi, quand tu donnes de la 3D au GPU, il va tres vite : il va utiliser ses outils métériels, donc il y aura une accélération matérielle.
si tu demandes au CPU de calculer la 3D, alors il faudra écrire le programme qui calcule cela, et le CPU devra calculer la 3D sans outil, cest ce qu´on appelle le traitement en software, c´est donc bien sur beaucoup plus lent.
D´ou l´intéret d´avoir une bonne carte graphique si tu veux faire de la 3D : elle contiendra des outils tres puissants pour la 3D.