C´est sympa de respecter la convention ( c++) on voit tout de suite ce que tu veux
Pour répondre à ta question, la programmation windows se décompose en 2 solutions :
- soit le sdk windows prévu pour le C ( tu possèdes la bibliothèque windows.h avec DevC++ )
- soit les MFC ( Microsoft Foundation Class ) spécifiques au C++, mais qui ne sont pas disponibles pour Devc++ je crois ( du moins j´ai pas vu fait un recherche )
Le problème du sdk c´est qu´il est assez vieillisant et difficile à utiliser.
La solution que je te propose c´est wxWindows.
Qu´est ce que wxWindows ?
Un librairie ( framework ) portable ( ca veut dire que tu peux compiler ton programme pour windows, mac, linux ) qui te permet de créer des applications à la manière des MFC.
D´une grande qualité, elle est simple d´emploi et très professionnelle.
Va faire un tour sur : http://www.wxwindows.org
( nottament les screenshots pour voir : ca ressemble à n´importe quelle application faite avec les MFC ) .
Vu que tu utilises Devc++, va voir sur leur site pour trouver le devpak ( sorte d´installeur ) spécial pour cet IDE.
Bonne chance 