Jacobe : tu possèdes certes devc++ en francais mais tu ne va pas me dire que les mots clés de ton langage c++ sont " principal", " rien", " entier" . ...
Non bien sûr il s´agit de " main", " void", " int"
Maintenant si tu comptes réellement aboutir à la création d´un jeu qui tienne la route et que tu aie fait seul ( programmé : pas de rpg-maker ) , tu passeras obligatoirement par l´anglais : documentation de DirectX ou OpenGl ( celle en anglais est la seule qui couvre tous les aspects ) .
Je ne dis pas cela méchament, ca me fait simplement sourire quand je lis " je veux faire un jeu qu´avec des logiciels francais".
Et la création de jeux amateur ne recquert pas d´études...