Il faut une boucle, du genre :
int main(){
bool continuer=true;
while(continuer){
. ..
cout < < " voulez vous continuer ? o/n" < < endl;
char choix=´´;
while ( choix!=´o´ || choix!=´n´)
cin < < choix;
if(choix==´n´)
continuer=false;
}//fin du while
return 0;
}// fin du main