Bonjour a tous et a toute.

Voila sa fais plusieurs mois que je fouille et refouille le net a la recherche de tuto et de toute sorte de faqs pour traduire les roms ( nes et snes) et j´ai appris les bases , les pointeurs j´en suis qu´au debut car s´est assez compliquer a comprendre le fonctionement de chaque rom .

Donc, je voudrais enfin comencer un vrai projet de traduction . Je ne s´est pas encor sur quel console et quel rom traduire . Je prefere decider en groupe .
Donc si vous etes interessez , avec un minimum d´experience, faites moi signe , vous serez la bienvenu .

A bientot! .

Umm.. JE ne me suis jamais intéressé à la traduction de RoM ( les cartouches ou en émulation), mais je ne pense pas que ce soit bien compliqué. il faut extraire le programme de base, et remplacer tout le tetxe. Si tu veux jpeux ptet aider ( très bonne orthographe et bonne compréhension de l´anglais)

En faite s´est pas réelement extraire le texte , mais sa peut y ressembler car faut charger la rom sur un programe hexadecimal tout se qui a de plus simple . Et sa depend sur quel plateforme tu traduit , par exemple pour debuter une roms gameBoy ou nes fait l´affair .
Mais traduire un jeu psx sa s´est radicalement autre chose . Traduire un texte s´est une chose , mais les pointeur et refair les graph s´en ai une autre donc a toi de voir si tu en a le courage :d
En tout cas si tu veux participer je dis pas non!