Utilise VirtualDub.
C´est un tres bon logiciel qui permet de manipuler des videos, tu arriveras sans peine a compresser dans le format que tu veux.
http://www.virtualdub.org/
Il est gratuit de plus.
Pour compresser du mpg, choisi un codec comme le Divx ou le Xvid et mets un bitrate faible . ..