Ca rester toujours flou mais je crois comprendre.
Si tu possede un fichier de ROM, il est possible de faire de modifications mineures dessus, comme par example faire une traduction ou alors modifier des graphs.
Par contre il est quasi impossible ( a moins d´un travail titanesque) de modifier autre chose.
C´etait ca ta question ?