Si t´as pas compris pr les extensions, ici y´a un tutorial qui explique comment s´en servir.
http://www.gamedev.net/reference/programming/features/oglext/
Si tu as pas compris les articles sur le ciel, c´est un peu normal, ca parle bcp des equations physiques, alors il faut juste les implementer comme elles sont ecrites, meme si tu comprends pas ce qu´il y a derriere.
Pour les trainees, j´ai regarde vite fait, celles de homeworld sont ds le fichier trails.c / trails.h ds le rep src/win32, ca t´aidera p-e.
Sinon, ben dis ce que t´as pas reussi a comprendre.