Lol, bon allez, je lache mes qques connaissances, si tu veux faire un MOD pour HL c´est totalement faisable, même sans connaître C++ ou C.
Au minimum tu dois savoir te servir de WorldCraft [allias Valve Hammer], enfin quand je dis, savoir t´en servir, c´est vraiment savoir TRES BIEN t´en servir, lol. Architecture, Script, Events... etc. Enfin ça te demandera du boulot, mais bon tu pourras toujours faire un petit set de missions avec un scenario original [si possible]. Si tu veux personnaliser le jeu, tu peux aussi créer tes persos, mais là ça demande déjà un peu plus de connaissances, mais dans le domaines de la 3D. Je te conseil Milkshape 3D si tu veux faire ça.
Ensuite, biensur, si tu veux vraiment créer un total conversion, faudra que tu touche au coding... mais je ne te cache pas qu´il est assez simple de déchiffrer les sources de HL.
Si tu veux de l´aide :
http://www.halflifedesign.net