bon voila je voudrais savoir si ct facile à faire ou po pr kelkun ki si connait très peu de traduire un vieux rpg de la snes à partir d´une rom ? ??
ya til des logiciels ? ??

up!

Bah si t´as les sources y´a pas de problèmes !
Ou alors tu désassemble et tu t´amuses beaucoup à tout modifier en hexadécimal ! ; )

je n´ai po bien comprsi comment il fallait faire, g ouvert le fichier avec un hexadécimal, masi bon je n´ai o du tt trouV les textes du jeu

up!

Moi je voudrais traduire un vieux rpg sur PC d´anglais en français, jusqu´à là ça va. Seulement je ne trouve pas les textes dans les fichiers avec un éditeur hexédécimal. Le jeu date de 1986 donc la programmation est relativement simple, même malgré je ne vois pas comment faire.
Il me faudrait de l´aide sur ces trucs de programmation/hexadécimal.

ghighi31 Apprend a parler Français d´abord.

aïe méchant ^^

Si tu réussi à trouver comment faire je veut bien t´aider étant billingue anglais-français

mon mail si t´as besoin d´aide : connor.thompson@hotmail.com

"Le jeu date de 1986 donc la programmation est relativement simple"

MWARF! le jour où tu seras capable de faire un truc aussi simple, tu nous préviens ;)

je rappele que le topic a 4 ans a la base!

sinon, "Le jeu date de 1986 donc la programmation est relativement simple"
J´ai surtout envie de dire, qu´il est beaucoup plus simple de modifié un jeu produit actuellement qu´une jeu qui a 20 ans.

J´ai pas dit que j´arrivais à créer un jeu comme ça mais on peut aisément bidouiller en cherchant un peu les valeurs hexadécimales pour changer des stats. Maintenant on peut plus, il faut des gros trainers fait par des gars qui s´y connaissent bien.