Je comprends pas trop comment t´arrives à compiler tes cpp puisque les headers fournis pas défaut avec Dev-C++ ne déclarent pas la fonction.
En fait y a 2 solutions, soit:
-ta librarie ne correspond pas à ton header
-tu utilises une librairie à extension . lib, et comme ces fichiers ne sont pas reconnus pas Dev-C++, il va chercher l´autre librarie . a dans le répertoire de Dev-C++
Perso je te conseille de créer un . o comprenant les fonctions manquantes(avec un GetProcAddress,pas besoin de LoadLibrary, la DLL est tout de façon chargée dès le lancement du prog si t´utilise une lib valable) , d´utiliser la lib à extension . a par défaut et de le linker. Ca devrait pas être trop difficile.