C´est pas forcément évident de répondre à des questions un peu trop vagues ....
Créer un décor en 3D et se déplacer dedans ?
Ca peut se faire avec des jeux déjà existant... tu prends un Quake-like, l´éditeur de niveaux qui va avec, tu fais ton décor et hop ... tu peux même y jouer dedans....
Mais je ne sais pas si c´était vraiment la question. Quel genre de décor ? dans quel but ? c´est juste pour se déplacer ?
Exood4 Studios
http://www.exood4.com