tu veux un exemple???
vas voir a http://crystal.sourceforge.net/
il s´agit d´un moteur 3d developpe en c++
ensuite tu as tous les jeux bases sur le moteur de cake3 par exemple!
mais le c++ te permet notement de te creer facilement des plug-ins(faire differents renderer pour tes jeux par exemple(imagine ton prog avec une dll si tu veux le faire marcher en utilisant opengl et une autre pour direct3d et encor eune autre si tu veux faire ta 3d en software...)), de modulariser ton programme, ameliorer sa lisibilite, sa maintenance...
et jette un coup d´oeil a la librairie qt sous linux!