Je me posais la même question, et après être allé sur Symthic pour comparer les stats de certaines d'entre elles (http://symthic.com/bf4-stats), il me semble que les deux catégories d'armes ont des stats assez similaires. Je ne suis pas arrivé à trouver de grandes différences
Les dégats, le drop off et la cadence de tir, tout semble assez similaire
J'imagine que les carabines sont là pour inciter les personnes ne jouant qu'assaut à jouer d'autres classes 