Mot-Diese. 
(Quelle traduction horrible du hashtag, pire que courriel pour mail
)
Le Diese c'est dans le solfège, alors que le mot-dièse, c'est en informatique
♯ (dièse) =/= # (mot-dièse)
J'ai eu cette discussion cette année en cours, ça a été mon cours de vibration et acoustique le plus intéressant de tout le semestre.
(Et je pisse sur le Hashtag)