Le NEJ dans NBA 2K version française est la traduction (trop littérale) de que les américains appellent le P.E.R.
La description exacte de cette statistique avancée est ici : http://en.wikipedia.org/w/wiki/Player_efficiency_rating
En gros, pour faire simple, il s'agit d'une compilation de données statistiques permettant d'obtenir une valeur d’efficacité d'un joueur. Là où c'est une donnée très intéressante, c'est qu'elle est ajustée au temps de jeu ET au tempo des matchs. Ainsi un joueur jouant peu dans une équipe jouant très lentement peut être comparé en terme d’efficacité sur le terrain avec un autre jouant beaucoup dans une équipe attaquant à toute vitesse.