Vous essayerez !

• prépare un piège à base de chamallows*

Ho des chamallows

• mange un chamalow puis s’enfuit*

Mes chamallows !

Je les aurai un jour ... je les aurai !!

Mes pauvres chamallows

olligoelement tu es mort ?

ca fait aussi longtemps que VD

Dierk aussi

http://multiplayer.it/articoli/121778-the-forest-dal-tramonto-allalba.html

Un site Italien a apprement mis les mains sur une pré-alpha.

J'ai la flemme de tout traduire , donc s'il y a un autre pauv damné comme moi qui s'est tapé 3 ans d'italien , qu'il se manifeste

Je vous traduit tout de même la conclusion :

Les plus :

- Une sensation de liberté sans limite
-Une immersion profonde soulignée grâce à l'occulus Rift.
-Sans aucun doute un "vrai" survival horreur ( au sens premier du terme)

Les moins :

-L'absence de scénario laisse un sentiment de vide
-Si on doit passer la journée à bosser (il sous-entend créer des abris/pièges/cultiver des champs) quand est-ce qu'on pourra vraiment jouer ?
-Passée la première surprise , le jeu continuerat-t'il à faire peur ?

Voilà , j'espère que ce peu d'info vous conviendra , mais je rappelle que le tout le reste de l'article est a traduire , au pire je m'y met demain.

Je me remercie d'avance pour mon travail de traduction , parce que vu le nombre de mecs qui s'y sont collés sans être remerciés après pour leur dur efforts...... .

Ok merci

merci

Merci, ça a l'air énorme

Je vous remercie pour vos premiers remerciement voici la suite :

The Forest est l'histoire d'un homme ordinaire qui va se retrouver être l'unique survivant d'un crash d'avion. Il se réveil confiné dans une jungle dense cernée par l'océan. Ce contact brutal avec la nature , au quel on n'est pas habitué dans un jeu vidéo , devient vite une lutte quotidienne pour survivre aux élèments. Il n'y a dès le départ pas de temps à perdre , et il faut cultiver des champs , élever des animaux , pour pouvoir réussir à survivre tant bien que mal au jour le jour. Le cycle jour/nuit lui même est une menace : en effet , la température baisse avec la tombée du jour ( PUTAIN DE BORDEL cette immersion !!!! Hmm pardon , mais je découvre en même temps que je traduis ) et il ne faudra pas s'aventurer loin de son feu de camp la nuit venue.Il est donc absolument nécessaire de construire un abris au plus vite dès notre arrivé sur l'île.

Comme si cela ne suffisait pas , il faudra aussi penser à se défendre : notre héro n'est en effet pas seul et partage l'île avec une tribu de cannibales mutants , qui ne sont pas "sans cervelle" mais qui ont au contraire leur loi , leur coutumes et forment une véritable société. Ce fait dérangeant d'être finalement l'étranger , "le méchant" sur cette île ne fait que souligner l'aspect unique du Jeu , qui n'en sera que renforcé par l'Occulus Rift. (et ça c'était juste l'intro )

Les films qui ont amenés SKS Games à la création de The Forest sont Cannibale Holocauste et The Descent ( ) . Mais puisqu'on parle d'un monde ouvert aléatoire , difficile de ne pas penser non plus au jeu vidéo Minecraft .Ainsi , comme Ben Falcone l'as affirmé au cours d'une interview récente , le jeu n'a qu'un seul objectif : immerger le plus possible le joueur dans une experience de survival horror.

La suite plus tard , désolé de faire petit bouts par petits bouts , j'ai vraiment pas le temps. Et je hais l'italien enfin non c'est une belle langue mais voilà quoi bref.

Je vous rappelle que mon Italien est un peu bancale , donc excusez la maladroitesse de ma traduction. Pour l'instant j'ai traduit peut être 40/100 de l'article , je m'y remet demain.

Merci mec

Double merci pour ces deux premières traductions, et merci d'avance pour la future

Suite et fin =>

En effet , Falcone a tout particulièrement pris soins à n'afficher AUCUN à l'écran , supprimant ainsi tous les menus intermédiaire lors de la création d'objets.Ainsi , toutes les interaction entre le joueurs et l'environnement se feront instinctivement par le biais de touches assignées( , créant l'un des système d'interaction les plus immersif du monde du jeu-video. Rapellons que le joueur pourra avoir une interaction avec TOUS les éléments du jeu , ce qui donne lieu à une multitudes de possibilités quand au déplacement , à la création d'objets ou de vêtements.

L'un des autres aspect survival du jeu est le nombre limités de PNJ : ni les animaux , ni les mutants ne spawneront après leur mort. Si l'idée de pouvoir éradiquer la tribu cannibale est séduisante , le joueur devra néanmoins se montrer extrêmement prudent quand à son agriculture et son élevage. De fait , le joueur devra inévitablement devenir nomade , ou se déplacer de plus en plus loin de son camp pour récupérer des ressources qui auront étés épuisées des zones les plus proches.

Le système de combat , uniquement au corps à corps et lui aussi l'un des aspect immersif du jeu : le joueur devra redouter et éviter chaque attaque adverse . En effet , la moindre blessure est PERMANENTE et peut résulter à une infection qui débouchera sur une maladie si elle n'est pas soignée correctement. Le joueur pourra aussi mourir des suites de ses blessures après un combat particulièrement féroce.

The forest est une expérience inoubliable , unique à chaque partie rejouée par le joueur qui prendra des décisions différentes sur une map générée aléatoirement. Si il n'y a aucune trace explicite de scénario , Falcone a néanmoins confirmé que l'exploration plus en profondeur de l'île , ou le fait d'espionner les cannibales à leur insus ( ) fera découvrir des indices permettant de comprendre l'histoire de cette tribu et ses coutûmes.
Un autre aspect phare du jeu est bien sûr sa conception autour de l'Occulus Rift grâce au quel l'expérience n'en sera que plus immersive et effrayante.

SKS est en ce moment au travail pour garantir un sentiment d'immersion égale aux images parus sur le net, et le jeu ne verra le jour qu'en fin d'année. On s'attend vraiment à un renouveau dans le monde du jeux-vidéo , tant d'ambition et de passion dans la réalisation de ce projet ne peuvent que nous faire espérer pour un résultat exceptionnel. Vous pouvez dès maintenant soutenir The Forrest sur le Greenlight blah blalalalalaabla FIN !

Pûûûûûûûûûtain que mon kiki était dur pendant la lecture de cet article . Le seul point noir de ce jeu = Si Ben veut vraiment mettre en place tout ce qu'il a promis , c'est sûr et certains qu'il sortira pas en fin d'année. Suffit de voir l'exemple du Stand Alone de dayz : de grandes promesses impliquent de grandes responsabilités ( et un grand retard aussi )

Voilà , merci encore une fois pour vos merci et je me répète , un mec plus fort en Italien est libre de regarder l'article , j'ai surement raté deux trois trucs à droite à gauche

faute dès la première phrase : "n'afficher aucun HUD à l'écran"

Merci beaucoup mais tu as oublier quelque chose qui m'as marqué

Fail

"In un gioco del genere, che fa dell'immersione nel mondo circostante il suo motivo di esistere, la nuova periferica per la realtà virtuale è parsa subito una scelta ovvia. SKS è al lavoro per garantire un senso di proporzione tra il punto di vista del giocatore e gli oggetti intorno a lui quando usa il visore, ma soprattutto sta cercando un modo di inserire il corpo tridimensionale del personaggio, così che possiamo abbassare lo sguardo e guardarci la punta dei piedi, magari in tempo per vedere la punta di una lancia che ci trapassa il ventre."

Soit : "Dans ce jeu, ce qui rend la plongée dans le monde autour de sa raison d'exister, le nouveau dispositif de réalité virtuelle a semblé immédiatement un choix évident. SKS travaille à assurer un sens de la proportion entre le point de vue du joueur et les objets autour de lui quand il utilise le spectateur, mais la plupart sont à la recherche d'un moyen d'entrer dans le corps en trois dimensions du personnage, de sorte que nous pouvons baisser leurs regards et de garde orteils, peut-être à temps pour voir la pointe d'une lance qui vous transperce le ventre ."

Désolé mais c'est du Google trad , je ne parle pas italien