Disons que le problème est surtout lié à ta vitesse de connexion... Tu aurai du prendre la version Boite.
Moi-même, ayant une bonne connexion pourtant (70Mbps), je privilégie les versions boites justement pour ne pas devoir attendre trop longtemps... surtout pour de si gros fichier, la version disque, quand t'as fini le jeu, et que ta besoin de place sur le DD, tu le supprime et quand tu veux y rejouer, ça prend 2min à s'installer, alors qu'en téléchargement... c'est une autre histoire.