Changer la taille de la poitrine ne change pas les animations. Alors que la taille... imaginons 2 Sims qui s'embrassent, s'ils sont de taille différente, le plus grand devra se baisser, et le degré d'abaissement devra être différent pour toute la palette de différence de taille entre 2 Sims.
C'est probablement possible à faire, mais ça me semble être une perte de temps.
Par contre il parait qu'on pourra changer la taille des pieds : http://rinconsimmer.extrasims.es/2013/09/13/los-sims-4-crecimiento-de-cabello-y-movimientos-de-pelo-y-ropa/