Euh en principe oui c'est possible mais perso j'ai la version origin et j'ai eu l'impression que la version mac n'était pas sur Origin (oui je sais c'est bizarre mais il y a certains jeux qui ne sont qu'en démat sur PC et pas sur Mac).
Je viens de vérifier et c'est bien marqué Plateformes : PC.
Donc elle ne pourra pas y jouer sur son mac malheureusement. J'avais eu le même soucis avec des extensions de Spore.
Sinon les sauvegardes ne seraient pas compatibles même si ça marchait sur Mac et Pc. Tu vas être obligé d'avoir une version boîte.