Je suis d'accord avec toi barbiatch, mais dans un jeu comme les Sims, il est toujours préférable de laisser le choix aux joueurs, vu qu'il ne peut pas être pris par les sims eux-mêmes =p
L'idéal serait donc que lors du mariage, on ait le choix entre garder son nom de naissance, prendre celui du conjoint ou les deux, et de même à la naissance d'un enfant : nom d'un parent, de l'autre ou des deux.
Quand on veut créer une famille sur plusieurs générations, on peut préférer que les enfants aient le même nom que le fondateur de la "dynastie", que la transmission se fasse par le père ou par la mère.
C'est pas vraiment une question idéologique face à un fait de société, dans le jeu (même si dans la vraie vie, oui) 