http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-07/cp120094fr.pdf
" Le droit exclusif de distribution d’une copie d’un programme d’ordinateur couverte par une telle licence, s’épuise à sa première vente. "
" Par son arrêt de ce jour, la Cour précise que le principe d’épuisement du droit de distribution s’applique non seulement lorsque le titulaire du droit d’auteur commercialise les copies de ses logiciels sur un
support matériel (CD-ROM ou DVD), mais également lorsqu’il les distribue par téléchargement à partir de son site Internet. "
" Selon cette directive, la première vente d’une copie d’un programme d’ordinateur dans l’Union, par le titulaire du
droit d’auteur ou avec son consentement, épuise le droit de
distribution de cette copie dans l’Union. Ainsi,le titulaire du droit qui a commercialisé une copie sur le territoire d’un État membre de l’Union perd la possibilité d’invoquer son monopole d’exploitation pour s’opposer à la revente de cette copie. "
Bref c'est on ne peu plus clair et net. 