http://jojosbizarreadventure.net78.net/

Salut à tous

Il y'a quelque mois de celà j'ai été interpellé par un des memebres de la seul communauté jojoesque encore existante en français... Le projet était de crée un fan site auquel je serait à la rédaction... (fort de mon expérience à l'acriture de cette article que je n'ai pas encore eu le courage de terminer '...)

M'enfin au final j'ai jusqu'ici cumulé les casquette de redacteur/webdesigner/graphiste/ responsable publicitaire bref^^' En 2 mois maintenant un peu moins de 1000 personnes différentes on déjà visité le site et j'ai un nombre de connections réguliére équivalente en moyenne à une vingtaine d'internaute par jour pour le seul et unique fansite français sur la série à ce jour .

voilà la gueule de la bête actuellement:

http://jojosbizarreadventure.net78.net/

Le but de ce site étant de pallier à l'impopularité de cette saga pourtant cultissime causée par le malmenages éditoriales que la série as subi. Celle-ci pourrait prendre fin à la sortie de la réédition intégrale mais rien n'est moins sure au vu de la distribution chaotique que l'éditeur réserve à cette série (à peine plus de 2000 exemplaires par tomes --'...).Pour que ça marche rééllement bien et que la série connaisse le succés qu'elle mérite il faut que la réédition marche et pour ça que les gens s'y mettent et laisse au loins les préjugés sur le graphisme qui dénote peut être mais n'est surement pas moins bon qu'un naruto ou OP (qui se sont d'ailleurs TRES LARGEMENT inspiré de JBA , en quoi dites vous? posez la question sur ce topi'c sinon on va être HS ).

Bon donc voilà, on remplit le site au rythme qu'on peut on le modifie comme on peut (aucun des 7 memebres du staff n'est vraiment doué en informatique... J'apprend en autodidacte il y'a donc plein de truc que je ne suis pas encore parvenu à modifier aux thémes imposé par le support de création... mais ça va venir, me suis réservé une petit formation chez un spécialiste ). Le but étant d'offrir un contenu similaires au site de la volonté du d sur one piece (qui est d'ailleurs notre premier partenariat, grâce à leur forum communautaire qui réunis même plus de fans de Jojo que notre communauté elle-même ' ).

Donc voilà, visitez, faites tournez, liker , proposez votre aide , commencez la série ! voilà...

On recherche aussi à faire du partenariat avec d'autres sites au sujet similaires dans l'espoir de toucher un maximum de gens(non pas pour devenir "numéro 1", en quelque sorte on l'est déjà puisqu'on est tout seul , mais notre désir est vraiment de contribuer au succés de la réédition d'une série qui risque de ne pas faire assez de buzz à cause de certaines décision publicitaire de l'éditeur...).

Pour développer un peu au sujet du "malmenages éditoriales" que j'accuse tant; en gros les tomes actuellement disponibles ne le sont, la plupart du temps, que sur commandes... Aucune chance ou trés peu de les voir dans les rayonnages de librairie (même spécialisé , c'est une honte ><"!) finalement c'est une offre "éllitiste" réservé à un petit nombre d'initiés (notamment ceux qui ont pu jouir à l'époque de la premiére édition chez "j'ai lu mangas" label mort aujourd'hui) .

Les premiers tomes de la réédition devrait être bien distribué (47 tomes à rééditer il sont obligé de les rentabiliser) mais il faut que ça se vende bien au début (parcequ'on est pas chez glénat... OP s'est trés peu vendu à sa sortie mais l'imposant label as su investir dans la distribution et dans la pub... Rien chez glénat ne risque l'échec commerciale, tandis que, chez les petits éditeurs comme Tonkam, kurokawa etc, rien n'est moins sure! et ce quelque soit les qualités de la série ! si on ne les mets pas en avant...)

Donc voilà. Hope you like it ! ;-)

Je suis déjà membre du forum et fan de jojo malheureusement et non un nouveau adhérent de ton discours plus que complet, vive jojo!

Ce qui est plus contestable encore, c'est la politique de réédition de Tonkam.

Ils vont en gros faire paraitre la troisieme saison avant les deux premieres (qui sont en effet moins interessante). Mais rien de mieux pour décourager les gens qui voulaient justement découvrir cette série... Ils se défendent en explicant que c'est pour prendre la température (la troisieme saison etant certainement le vrai point de départ de la saga avec l'apparition des "stands").

C'est réducteur de dire que Jojo commence vraiment avec la saison 3, j'ai vraiment pris mon pied avec la 2. Je pense que les personnes ayant connu la série avant la parution de la saison 3 seront de mon avis.

Ce qui est regrettable chez Tonkam, c'est la nouvelle orthographe des noms.
C'est quoi cette histoire de Jotaro Kujo au lieu de Kujô Jôtarô.
De Josuké Higashikata au lieu de Higashikata Jôsuke.
De encore Hirosé Koichi au lieu de Kôichi Hirose.
Ou encore de Jolyne Kujo au lieu de Kujô Jolyne.
La langue française est belle, il faut la respecter, bla, bla, bla. C'est des rômaji ! Il y a des normes et il faut les respecter, de plus, on perd le fait de placer de "jô" de "Kujô" juste devant le "Jô/Jo" des prénoms pour faire "Jojo"

Tu es au courant que les noms japonais sont dans l'ordre : nom de famille + prénom ? Donc ça n'est pas irrespectueux de la langue ni choquant de faire ce changement

Ça te paraitrait pas bizarre qu'en français on mettent toujours les noms de familles en premier dans un livre ?
Et c'est un défenseur des VO qui te parle là.

Après pour l'ordre de publication là ça se discute je suis d'accord

pour le moment le site rencontre quelques problèmes (si certain se posent la question^^') mais ce sera réglé au plus tôt...

Pour l'orthographe des nom je n'y vois aucun problème, ça me dérange absolument pas j'ai vu vraiment pire... C'est pas comme si il avait di "Koujau" tu vois ^^'... L'ordre des noms s'inversent en Jap c'est la norme, en français il y en as une autre et puis "Jolyne Kujo" est américaine donc dans ce cas ce serait une erreur d'Araki? Ou un constat qu'on jap on fait comme ça et dans les autres langues non? C'est un trop petit détails moi ce qui m'as choqué c'est plutot les erreur du style appelé le stand de Miu-miu "Jail house Lock!" au lieu de "Jail House Rock" preuve qu'il n'ont absolument aucune culture musicale :P

Pour Jolyne, je m'en suis aperçu après avoir posté. Mais en VO, c'est Kujô Jolyne. Et Jonathan Joestar par exemple pour les noms étrangers.
Pour l'orthographe, c'est pas aux normes donc ça m'arrache les yeux.

@the_lase_baz_2
Tu veux nom+prénom ? C'est ce que j'ai dit.
De plus le fait de mettre prénom+nom fait le jeu de mots "Jojo" pour Jôtarô, Jolyne et dans une moindre mesure, pour Jôsuke.

Je pense que pour "Jail House Lock", c'est un jeu de mots basé sur le fait qu'il n'y a pas de différence entre "l" et "r" en japonais, c'est les deux à la fois. (Il faudra vérifier dans la VO si c'est écrit en anglais) Et je pense que le traducteur a mis "lock" à propos de son pouvoir, ça a plus de sens de "lock" une "jail".

De plus le fait de mettre prénom+nom fait *perdre* le jeu de mots "Jojo" pour Jôtarô, Jolyne et dans une moindre mesure, pour Jôsuke.

ouais, m'enfin la chanson de Elvis c'est "Jail house Rock" pas "Lock", la référence musicale avant la logique du pouvoir m'enfin! (je sais qu'il n'y a pas de différence entre le "L" et le "R" en jap, ça n'excuse pas le fait de passer outre la référence plus qu'évidente). Et puis quel rapport à "Stone Free" avec ses fils? C'est juste le bon vieux Hendrix qui fait parler de lui c'est tout^^. C'est plsu logique "Lock" mais si Araki avait voulu ça ça fait longtemps qu'il n'aurait pas choisi de nommer ses stands par des groupes ou chanson ^^

M'enfin, Pour les noms ouais... c'est un détails, n'importe quel fans de manga sait trés bien dans quel ordre faut le dire et se rendra vite compte avec un peu de jugeote du raisonnement "KuJO JOtaro" etc... C'est juste que ça me choque moins mais finalement c'est la même chose avec l'histoire de "Jailhouse" ^^

Et je me rends compte que je n'ai pas de culture musicale, je ne connaissais pas la chanson d'Elvis...
Pour l'orthographe des noms, c'est une faute puisque ça ne respecte pas la norme, un point c'est tout. (ligne éditoriale de merde)

Petit rappel, le premier jojo est Jonathan Joestar. Que tu mettent le nom ou le prénom en premier ne change rein au 'Jojo', ce surnom lui viens de la contraction des premières syllabes de son prénom;
Donc respect de la norme JAPONAISE ou Française ne change rien au surnom d'origine.
Bref ça ne me choque pas ( moins qu'un japonais qui s'appelle olivier Atton si vous voyez ce que je veux dire ^^).
On ne va pas épiloguer ;)

Sinon petite question: est il envisageable de commencer la lecture de la saison 6 de jojo alors que je n'ai lu que les saisons 1 et 3 ou bien vaut-il mieux attendre la réédition des anciens volume par tonkam ( que je compte tout de même me prendre ).
Merci pour vos réponses.

• contraction des premieres syllabes de son prénom et de son nom.

Désolé pour l'oubli et le double poste

Je pense que si tu as lu la 3ème partie, c'est bon.

Et Jonathan Joestar s'écrit prénom+nom même en VO.

En soit, même sans la troisième tu ne devrait pas être trop perdu... Ils y font beaucoup référence mais ce qu'il y a à savoir est assez explicite. Mais c'est vrai que tu appréciera plus les apparition de Jotaro et Dio... Sinon, la partie 6 ne fait référence à aucune autre partie que la 3 donc c'est okay (y)

Merci pour vos réponses, c'est une bonne nouvelle ça (moins pour mon porte monnaie)

Voilà, si jamais le site as enfin ré ouvert...

http://www.ps3gen.fr/jojo-bizarre-adventure-all-star-battle-cyberconnect2-namco-bandai-details-mode-histoire-actualite-27044.html

Sorry double post me suis trompé de lien ^^'

http://jojosbizarreadventure.net78.net/

Si seulement les jojoldfags étaient la en 2019 pour voir le succès de l'anime