Salut,
""Est-ce possible de transférer mon ancienne sauvegarde de quand j'avais le jeu, à maintenant sur mon compte Steam ?""
Euh... T'as plus le jeu maintenant? Je comprends pas trop là...
Steam, par défaut, synchronise les sauvegardes à chaque lancement et après chaque utilisation du jeu. Donc, si tu veux pouvoir le modifier à la main, il faut désactiver cette option.
Steam => Tous mes jeux => clique droit sur Game Dev Tycoon => Propriété => Mise à jour => Tu décoches la case du bas.
Mais il me semble que cela ne corrigera pas ton problème. En effet, la version du jeu sous Steam est assez spéciale côté sauvegarde, donc je crois qu'il est quasiment impossible de modifier les sauvegardes en important des anciennes.