Quelles sont tes ressources ?
Les gatherers et les hunters donnent de la bouffe sur toute l'année alors qu'à l'inverse les fermes ne donnent qu'une fois par an. Donc d'un côté t'as quelque chose de régulier et de l'autre beaucoup moins.
Il est normal que début automne tu n'aies plus grand chose si tu as beaucoup misé sur les fermes. Mais bon 50 de population c'est rien du tout, fais des maisons et augmente ta production.