C'est un problème connu, du au fait que vous êtes tous les deux connectés sous le même profil (en fait la manette une qui est connecté sous le profil principal doit lancer le jeu sinon on va te demander de te connecter avec la manette deux et si tu choisis le même profil...) bref.
En gros redémarre le jeu, lance tout avec la manette et la manette deux devrait pas posé de problèmes.