Cette fois-ci pour ce AC ils ont intérêt à nous sortir une bonne VF pour la version FR !

D'ailleurs, comme pour "The Saboteur", la BO devrait être en français avec des acteurs français pour tout le monde !
Surtout quand l'éditeur est FRANÇAIS.

Parce qu'en regardant les trailers, là on a vraiment l'impression que c'est le public américain qui est clairement visé, et bien moins les français.

Et d'ailleurs les ptits québecois d'Ubi' Montréal n'ont pas oublié un GROS DETAIL que l'on ne voit pas dans les trailers ? Notre-Dame est en plein milieu d'un énorme pâté de maison... Et la SEINE elle est où ?!
(pas encore modélisée j'espère bien)

Bref, en attendant ce jeu va donné une bonne leçon d'Histoire de la Révolution Française à tout le public mondial et notamment américain de Assassin's Creed !

Si, on voit la Seine dans les trailers, regarde mieux. Et avant les travaux d'Hausmann, il y a plein de maisons autour de Notre-Dame.

Par contre, il n'y avait pas de flèche durant la période de la Révolution... ça, ça m'agace un poil.

Sinon, c'est le public "international" qui est visé, hein, pas seulement les Américains.

• il y avait

Ah non, j'ai rien dit pour la Seine, on la voit dans la cinématique.

Mais dans l'extrait "Solo", franchement la taille de l'île de la Cité est clairement disproportionnée, y'a 10.000 baraques.

C'est Canadien Français pas Français et je trouve la vf très bonne dans les Ac

lisore Bien sûr que c'est le public mondial, mais franchement y'a intérêt à ce que nous on ait une vraie bonne VF.

Et faudrait que le français soit bien + présent, même dans les versionsétrangères.

Pourquoi, tu trouves que les précédentes VF sont nulles?

Pas terrible franchement.

Pour avoir joué à Libération et le Prix de la Liberté en VO, je peux t'assurer que les PNJ utilisaient énormément le français. Pas de raison que ce soit différent dans Unity. Après, la VF, on verra bien ce qu'elle donnera, mais il n'y a aucune raison qu'elle soit mauvaise. Jusqu'à présent, Ubi nous a plutôt fait de bonnes VF, il me semble (bon, j'ai pas joué aux derniers en VF, j'avoue).