Je up le sujet parce que je viens de trouver la solution ! =o
En gros, vous allez dans "Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité" (ça se trouve facilement dans le la recherche du menu "Démarrer"), puis dans les "Règles de traffic entrant", vous cherchez les deux "AC Unity" et les deux "Ubisoft Game Laucher", pour les quatre, vous faites :
clic droit > Propriétés > Protocoles et ports
Le premier AC Unity est normalement configuré sur "UDP", du coup, vous changez le "Port local" pour "Ports spécifiques" et vous entrez "3074".
Le deuxième AC Unity est normalement configuré sur "TCP", du coup, vous changez le "Port local" pour "Ports spécifiques" et vous entrez "80, 443".
Pour "Ubisoft Game Launcher", vous n'avez qu'à changer le deuxième, le "TCP". Même manip', vous entrez "80, 443, 13000, 13005, 13200".
Et là ça marche. En tout cas, ça a marché pour moi ! Niveau manip' t'as pas plus fastidieux ha ha ^^