Perso, je joue tout le temps en VF. Je maitrise bien l'anglais, j'ai déjà participé à des projets de traductions, j'ai aucun soucis avec la VOST, je me debrouille à l'écoute, mais merde, y'a pas moins immersif, quoi ...
Quand t'es en jeu, en train d'essayer de lire des sous titre pour comprendre, ou que tu pige pas un mot sur deux parce que tu te concentre sur autre chose, c'est méga chiant.
VF. Toujours. Pour les jeux. ... Pour les séries et les films, c'est une autre histoire ;)