CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Assassin's Creed Unity
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La langue

iNexo
iNexo
Niveau 35
15 novembre 2014 à 19:59:46

Vous le mettez en Anglais sous titres Français ou bien vous le laissez en Français ?
L'anglais c'est la VO non ?

Uriel-Septim
Uriel-Septim
Niveau 54
15 novembre 2014 à 20:00:28

Vu que ça se passe en france la logique serait que ce soit en français.

Même quand tu mets en Anglais les citoyens parlent fr.

TecProd
TecProd
Niveau 10
15 novembre 2014 à 20:00:45

Je suis français, le jeu se passe en France, pendant la révolution Française. :(

Je joue uniquement en russe sous titré espagnol. :oui:

NoelisteDeSang
NoelisteDeSang
Niveau 7
15 novembre 2014 à 20:01:16

La VO c'est l'anglais mais la VF est plus qu'excellente, pour la plupart des personnages je préfère de loin la VF sauf pour Arno, mais putain la voix de Élise en VF :cute:

J'le met en VF perso, les jeux d'ubisoft qui sont développer à Montréal ont d'excellente VF car c'est un studio anglophone et francophone :oui:

Supaltair
Supaltair
Niveau 10
15 novembre 2014 à 20:02:56

Moi je vais le mettre une fois en VO, pis je vais supprimer ma save et le remettre en VF, pour voir si y a des voix meilleures en VO qu'en VF. En général les personnages proches du perso pricnipal (Adéwalé, Achilles, etc. ) sont meilleurs en français tandis que le perso principal est meilleur en anglais :oui:

Gawhana
Gawhana
Niveau 10
15 novembre 2014 à 20:05:33

Perso, je joue tout le temps en VF. Je maitrise bien l'anglais, j'ai déjà participé à des projets de traductions, j'ai aucun soucis avec la VOST, je me debrouille à l'écoute, mais merde, y'a pas moins immersif, quoi ...

Quand t'es en jeu, en train d'essayer de lire des sous titre pour comprendre, ou que tu pige pas un mot sur deux parce que tu te concentre sur autre chose, c'est méga chiant.

VF. Toujours. Pour les jeux. ... Pour les séries et les films, c'est une autre histoire ;)

iNexo
iNexo
Niveau 35
15 novembre 2014 à 20:11:26

J'ai testé de mettre en VO mais c'est assez chiant de devoir lire les sous titres pendant qu'on joue, je vais laisser en VF le seul truc qui me dérange un peu c'est dans les cinématiques, lorsque les lèvres des personnages ne bougent pas "correctement" mais si ça se trouve ça le fait aussi en VO, et puis osef au pire :hap:

Sous forums
  • La Confrérie : Clubs et Coop
La vidéo du moment