Salut tous, alors j'ai eu le même problème jusqu'à tout de suite!
Je récapitule ma manip.
Alors il faut bien avoir le même compte Uplay mobile et console (ce fut mon vrai problème)
fermer l'application mobile, lancer une partie console, igname faire pause/Options/ options de jeu/CompaNion App sur "OUI"
Tout en laissant le jeu en pause, relancer l'application mobile, puis l'appli synchronise automatiquement...
P.S : aller sur Uplay depuis votre ordi, connetez vous/cliquez sur votre pseud/information du compte/ lier le a votre compte PSN ou Xbox afin d'être sur, manip obligatoire je pense
j'espère avoir aidé, pour ma part j'ai mis 2h a chercher, faire des manie etc..
bon jeu
PS bis : Pour les joueurs PS4, si vous cherchez un groupe, voici le mien "LaCourDesHiboux"
mon psn "Paultone10"