Ayant l'habitude des VO, celui-ci j'ai bien envie de le faire en VF; d'où ma question: est-ce qu'on aura droit à une bonne VF ? Si possible le nom du doubleur d'Arno

Aucune infos là-dessus pour l'instant

La VF a toujours été excellente chez Ubi surtout sur les AC (sauf pour les citoyens/gardes/personnages secondaires dans AC1, pas très convaincants), ce sera certainement d'aussi bonne qualité

Perso les voix françaises je les ai trouvées très bonnes dans AC1 puis ça s'est dégradé au fil des épisodes.

La voix d'adolescent de Desmond à partir d'AC2
La voix de gamin de Connor dans AC3
La voix d'alcoolique au chômage d'Edward dans AC4
La voix d'Altaïr qui brise tout dans ACR

Perso je détester la voix de Desmond dans le 1, il faisait trop arrogant avec cette voix

Et pour Connor, sa voix en VF ressemble beaucoup à la VO

Bah j'ai déjà écouté la VO et justement je trouve qu'elle a un truc en plus, je sais pas.

Et pour la voix arrogante de Desmond dans le 1, justement ça donnait plus de charisme au personnage.

Sûrement le fait que le doubleur de Connor en VO est d'origine Mohawk, c'est sûrement le "plus"

Perso je trouve que le second doubleur de Desmond colle mieux à Desmond, je sais pas pourquoi, mais le doubleur du 1 m'insupportait

FAQ

Le doubleur d'Arno c'est le meme qui double Anakin dans Star Wars , je sais pas si tu vois (enfin si tu entends )

@Smarex non je vois pas , t'aurais un lien ?
Sinon je viens de voir un trailer d'AC Rogue et il semblerait qu'ils aient mis la vf d'Hugh Jackman. Perso je trouve que ça colle super bien

L'auteur, tu aurais pu chercher un peu ...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-30691-195688-1-0-1-0-ils-ont-interet-a-gerer-la-vf.htm

Désolé, mais ces sujets ne s'affichaient pas donc

Quand vous dites VO vous sous entendez quoi par là?

Le jeu se passe en France d'où sa langue d'origine est le français. Donc la VF c'est aussi la VO.

Non, sa sa dépend de la boite d'origine! Mais Ubisoft étant française (du moins parle français), c'est vrai que la VO devrait être le français!

Par Vo je sous-entendais voix en anglais. C'est vrai que si on part du principe que le jeu se déroule en France, la VO devrait être française. Mais AC II, bien qu'étant en Italie, la VO était anglaise. De même pour AC premier du nom, la VO n'était pas arabe

Comme j'ai dit plus haut, la VO n'a rien a voir avec les lieux du jeux! Si un jeux se déroule dans tous les pays, la VO sera du charabias? ^^

La VO est selon la boite! Ubisoft devrait être française, Square Enix est japonaise, Bungie est américaine, EA aussi Américaine,...

Je vais y joué en VF comme d'hab dans les jeux en VF

Ce que j'espère surtout avec la VF c'est la synchro labiale, parfois c'est limite limite, ACIII et ça allait mais brotherhood, revelations et black flag je trouve la synchro vraiment limite

Le AC que fait en VO était Black Flag parce que je trouvais la VF vraiment abominable.

Etant donné que Unity se passe en france, j'espère qu'Ubisoft nous offrira une bonne VF !

Super_Zerfer, ce qu'on entend par VO, c'est la langue dans laquelle a été joué/écrit un film/série/jeu/etc. ! Ici, c'est l'anglais, puis t'as les différents doublages. En soi, pour ACU, le jeu a été joué par les acteurs en motion capture en anglais (avec des expressions françaises), puis doublé en français, donc on perd ces expression en langue locale, puisque si on joue le jeu en VF, TOUT sera en français.
C'est un peu le bordel