Celle pour laquelle Kader a mis un lien irait beaucoup mieux, je trouve. Celle de l'auteur ne cadre, effectivement, pas avec le personnage. C'est un costume de noble, jamais un amérindien ne pourrait mettre un truc pareil (déjà, il ne pourrait pas se le payer, ensuite, ça ne serait pas discret, enfin, ça ne lui irait pas).