Aprés des jours et des heures de labeurs, Je l´ai enfin fait ! J´ai traduit Serious Sam en français!!!! ET MIEUX ! !! je le distribue gratuitement ! Il se presente sous la forme d´un patch qui traduit : Les menus ( complets) les textes du jeux ( vous avez trouvez un secret...etc)et surtout les sons ! !!! tout à été retranscrit à partir du deuxieme volet, c´est à dire que les vannes sont balancèes par la voix française de bruce willis et aux moments opportuns ! !!!
Je vous jure que ça vaux vraiment le coup

Si vous le voulez dites le moi par mail, je vous l´enverrai ( ne soyez pas etonnés d´attendre un jour ou deux car je l´enverrai à plusieurs mails à la fois)
par ailleurs je vous demande de le distribuer autour de vous, de le mettre sur vos sites, et surtout de m´envoyer un petit mail de remerciement.

A bientôt et vive Serious Sam ! !!

Vous vous en foutez ou quoi ? ??

Je veux l´avoir s.v.p

Je veux l´avoir.tom-kool@caramail.com

je te l´envoie ce weekend ( chui pas chez moi...)

il est nul ton patch marche meme pas
pfffff

Mais si il marche ! !! il existe un bug de l´installateur qui peu se manifester avec certain os ou alors tu l´as peu être mal installer
Stopi, envoie moi un mail et je t´enverrai les fichiers sources et les instructions...

vous pouvez maintenant telecharger mon patch de serious sam en français directement sur mon site :

http://membres.lycos.fr/serioussamfr/index.html

si vous avez des questions, envoyez ! !!

Pourais tu me l´envoyer à thomashar3@aol.com

Il existe depuis le début du jeu le patche VF.
Il va nous faire croire qu´il l´a fait lui-mème alors que tout le monde l´a depuis plus d´un an.
de plus le patche officiel marche impec.

tu peux me donner l´adresse du site où je peux trouver le patch officiel SVP ?

Wagonlit , si tu sait tous donne nous la traduc ou le lien au lieu de fair l´égoiste ! !!!

MDR