A priori c´est presque la fin du niveau, l´obélisque est un transmetteur qui a apellé sur terre un vaisseau spatial. Je crois que tu peux sauter dans le trou de la salle d´avant, c´est un des secrets bien camouflés! Et normalement cette porte peut encore s´ouvrir depuis la salle de l´obélisque! Mais ensuite je ne me rapelle plus trop s´il y a encore quelques salles ( il me semble que c´est le cas) où si c´est directement la fin du niveau, car à la fin de ce niveau, dans le dernier " couloir sombre", il y a une ouverture à gauche qui conduit au niveau supplémentaire des " Sacred Yards". Il n´y a pas encore de grand méchant, c´est réservé pour le dernier niveau ( si tu n´es pas en mode tourist ou easy bon courage!).
Reprends une sauvegarde antérieure, je pense que c´est la meilleure solution, au pire relance le niveau avec l´option custom level si tu n´a pas pris la précaution de garder quelques sauvegardes. Et tu verra bien si ce " bug" se reproduit.