Je sais pas trop quoi répondre, j´aimerai bien vous aider mais chez moi çà a marché nickel du premier coup.
Regardez dans les fichiers d´aide ( et notamment la grosse section consacrée aux cartes graphiques)qui sont prévus pour çà. Aussi sélectionnez OpenGL au lieu de Direct3D pour l´accélération...
Si vous avez WindowsXP, essayez de le mettre en mode 9x ( je crois que c´est possible).
Bonne chance, ce jeu est vraiment excellent, ce serait dommage de ne pas pouvoir y jouer.