Parmi les moult fautes que je vois, de ce que j´arrive à comprendre, tu voudrais associer à un dialogue un fichier son, comme dans les campagnes.
C´est très simple. Tu mets ton fichier son dans le dossier c:\Sierra\Empire Earth\Data\Sounds puis, quand tu as ton effet dialogue, en bas à gauche, tu vois une encoche ´Jouer un fichier son´ ( ou un truc du genre ; )), et là, tu tapes le nom du fichier + . wav ou . mp3...