Ou alors ce retard "x" provient du même problème qu'il y a eu au Japon.
Nintendo s'est dit que si ils avaient réussi à régler "x" en 3 semaines la première fois, alors la deuxième fois ils y arriveraient plus rapidement. Or, non. 
Dans cette hypothèse ça ne peut pas être un problème de surcharge de serveur.