C'est bien, SE semble ne pas envoyer le m^me message à tout le monde. Voilà ce qu'ils m'ont dit:
"Cher X,
Merci d'avoir contacté le Centre d'assistance Square Enix.
Nous sommes désolés pour cette tardive réponse et que vous rencontriez des difficultés avec Drakengard 3.
Il semble qu'il y ait un problème avec le DLC en europe avec la version téléchargeable sur le PlayStation Network Store et il ne fonctionne pas correctement pour certains joueurs. Square Enix est au courant et est train [sic] de chercher une solution.
Nous vous conseillons de tenter de désinstaller complètement le DLC puis de tenter de le télécharger à partir du jeu lui-même en allant dans 'Changer costume ou musique' sur le menu principal puis 'Acheter du contenu'. Si vous avez déjà acheté le DLC, vous n'aurez pas à payer une seconde fois. Nous vous conseillons de ne pas quitter le jeu pendant le téléchargement.
Nous sommes désolés de la gêne occasionnée et n'hésitez pas à nous recontacter si la manipulation ne fonctionnait pas.
Cordialement,
L'équipe du Centre d'assistance Square Enix
Merci d'avoir contacté le Centre d'assistance Square Enix et de l'intérêt que vous portez à nos produits !
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site du Centre d'assistance Square Enix.
http://support.eu.square-enix.com/fr/"