La 1ere fois que je suis arrivé en LMO je ne comprenais pas non plus rassures toi mais en fait c'est très simple:
A chaque match tu gagnes deux genres différents de points, les points d'actif et ceux pour acheter les joueurs, l'argent en gros:
les points d'actif te servent à augmenter la jauge que tu vois dans ton menu principal en LMO à droite, plus cette jauge est élevé, plus tu pourra recruter donc.
Cette jauge tu dois la faire augmenter au fil des matchs, elle correspond en fait au level de ton équipe, à partir de 5000 tu passes niveau 2 je crois
Même si tu possèdes l'argent nécessaire au recrutement de plusieurs joueurs tu ne pourra pas recruter si la capacité maximale de ton total d'actif est atteinte. C'est comme un plafond fiscal en fait.
Je suis pas sûr d'avoir été très clair, va voir dans aide dans le menu de ta LMO, c'est très bien expliqué 