Je ne suis pas sur qu´ils aient besoin de Raziel pour tuer Kain,car seul Kain peut changer les règles du jeu en faveur des forces obscures.
Le fait de faire tomber la pièce sur la tranche crée un paradoxe fatal qui a pour effet de fragilisé l´équilibre de Nosgoth et ainsi favorisé l´emergénce des forces obscures.
Moebius et l´Ancien insiste sur le fait que tuer Kain fait partie du destin de Raziel et qu´il ne s´agit pas de son libre arbitre(il s´agit là de la corde sensible de Raziel),ne voulant pa perdre son libre arbitre il épargne Kain,puis Kain brise le cycle et la pièce ets tombée sur la tranche.
De plus je pense que Kain n´en est pas à sa première tentative car il dit lors de leurs première rencontre dans SR2 imagine que l´on lance un epièce suffisamment de fois pour qu´elle tombe sur la tranche ,peut-être que le Kain des Soul Reaver à plusieurs millier d´année,revenant à l´époque où il a ramené à la vie ses lieutenant et recommançant inlassablement le même cycle.
Enfin c´est mon opinion et ça n´engage que moi.
Sarafan Guardien de l´Ombre.