voici la traduction 
MLB 13 The Afficher le titre Mise à jour 1.18 disponible maintenant, Détails Inclus
Un autre MLB 13 La mise à jour Afficher le titre est arrivé ce matin, pour le porter à la version 1.18. Il pèse moins 167 Mo, voir ci-dessous pour tous les détails.
Dans les jeux en ligne et hors ligne, il y avait une occasion attelage / milliseconde de retard tout comme le lanceur permettrait de dégager le terrain.
- Le titre a été écrit des données sur le disque dur en ce moment, ce qui provoque le hoquet bref, mais perceptible au niveau du gameplay. Lorsque le titre écrit sur le disque dur a été ajusté, et cet attelage / retard ne se produira plus.
Fantaisie Franchise Projet écran vide en définition standard uniquement. Cela a été rapporté avec une fréquence de 100%. Dans un mode Franchise, lors de l'exécution d'un projet de Fantasy, le premier tour a fonctionné correctement. Chaque round après le premier tour aurait une liste vide de joueurs disponibles et les joueurs de rédaction. L'utilisateur peut faire défiler la liste vide et choisir des joueurs, mais les noms des joueurs étaient invisibles. Ce fut seulement en définition standard. Ceci a été corrigé.
Dans les jeux en ligne, il ya eu un accident très rare lorsque vous mettez un Pinch Hitter dans le jeu. Cela a été rapporté avec une fréquence d'environ 2% - 10%. Plusieurs substitutions touchées pincée dans la même manche pourrait éventuellement provoquer un accident. Cela a été corrigé.
Dans un jeu de la franchise, tout en jouant avec les Astros de Houston, un affichage sur écran montrant des comparaisons équipe de division montrerait les Astros de Houston dans leur division ancienne Société nationale. Ceci a été corrigé.
Défi de la Semaine - En temps de jeu réel classement disparaîtrait / réapparaissent fréquemment. Cela a été rapporté avec une fréquence de 100%. Dans classement jeu sur le côté droit de l'écran ne scintille et arrière sur presque tous les pas. Ceci a été corrigé.
Salles de jeux en ligne - Au sein d'une salle de jeux, nous avons changé la terminologie dans les options Défi pop-up. Nous avons retiré le texte "(chenilles)", ainsi que le texte "(Non classé, Untracked)" à partir des deux premières options défiance dans une salle de jeux. Ce n'était pas un bug, mais il a causé une certaine confusion auprès des consommateurs. Modification du texte sécuritaire qui a été adressée.
En ligne - bâton timing était disponible pour les utilisateurs dans un jeu en ligne. Cela a été rapporté avec une fréquence de 100%. Ce paramètre n'a jamais été prévu pour le jeu en ligne et a été supprimé.
Dans un jeu en ligne créé par une salle de jeux, les utilisateurs n'ont pas la possibilité de concéder ou quitter bienvenus grâce à l'option Quitter. Cela a été rapporté avec une fréquence de 100%. Quit concéder / Friendly a été ajouté au menu du jeu Quit.
Hors jeu - Après une avance rapide dans n'importe quel mode de jeu, le lanceur se lancer une balle rapide au milieu, avec environ 90% de fréquence. Ceci a été corrigé.
Utilisez des listes personnalisées dans Ligues. Créez des joueurs personnalisés (créés) joueurs et les télécharger sur les listes et former une ligue de cette façon. Une fois que la ligue est formée, assurez-vous que toutes les équipes liste peut être générée. Plus précisément, toute équipe qui a un joueur créé sur cette liste. Étape clé pour cela est lors du téléchargement d'un fichier, l'utilisateur doit choisir ALIGNEMENT DE CHARGE DE HD ou LOAD ALIGNEMENT DE VAULT
Créer une ligue (Load liste hebdomadaire pendant le processus de création) et avoir un contrôle utilisateur les Twins du Minnesota - Après l'activation de la ligue, accédez à Gérer l'équipe (pour les Twins) et de générer des files d'attente et des listes. À ce stade (En PROD), l'utilisateur recevra un message d'erreur et les files d'attente ne serait jamais produite. Message d'erreur: (Désolé, nous n'avons pas pu générer une liste valide / gamme / rotation avec les joueurs donnés) étape clé est lors du téléchargement d'un fichier, l'utilisateur doit choisir ALIGNEMENT DE CHARGE DE LA SEMAINE.
Quatre changements importants d'art:
1. Ajout de nouveaux logos, après la saison 2013. Ceux-ci peuvent être consultés tout au long de l'extrémité avant, et dans le jeu en mode facile séries éliminatoires. Les logos peuvent apparaître dans les écrans de support frontend, les écrans de chargement, support d'écran sur les logos sur le terrain, et au cours de l'écran d'affichage des pop-ups.
2. Batting Practice chapeaux pour les Indians de Cleveland. Suppression d'un chapeau de logo à jour au bâton.
3. San Francisco AT & T stade - Il y avait un logo Twins du Minnesota dans la poussière de l'monticule.
4. Toronto Stadium - Il y avait une grande partie des sièges qui semblait gris au lieu de bleu (derrière la base 1er ou 3ème). Cela a été rapporté avec une fréquence de 100%. Les fichiers d'art ont été modifiés pour refléter les couleurs de sécurité appropriée.
Les jeux en ligne de l'Utilisateur vs - Céder / Version possibilité Quit a été ajoutée au menu quit dans les jeux formé et joué à travers Salles de jeux
Correction d'un blocage occasionnel qui s'est produite lors du chargement d'un fichier de sauvegarde qui a été enregistré automatiquement après l'achat du budget dans l'écran Gérer les contrats.
Progression de joueur en question Franchise fixe. Cela risque de provoquer des joueurs plus âgés en saison / franchise modes de régresser à un rythme plus rapide que prévu.
Correction d'un problème avec l'une et à deux mains, suivi par la mise en Lecteur Modifier. Deux mains par suite ne portait pas sur le match.
Mode Manager - Tous les frappeurs dues jusqu'à étaient affichés comme "L" pour la pâte gaucher. Ceci a été corrigé dans les écrans HD.
Mode Manager - Le lanceur ne serait jamais pitchout jusqu'à ce qu'il a été demandé par le gestionnaire. Pitcher maintenant occasionnellement planter quand le moment est venu, quand l'utilisateur sélectionne Play Ball.
Correction d'un problème où les joueurs 2013 Hall of Fame n'étaient pas apparaître.
Poster celebartion jeu suite à une victoire. SF Giants marchions vers / depuis la pirogue mal. Ceci a été corrigé.
Correction d'un bug mineur qui a touché l'énergie Pitcher partir de matchs de la Ligue.
Fin de la manche musique manquait à hors ligne Jouez à des jeux rapides. Ceci a été corrigé.
Correction d'un problème où la mise en repérage à l'auto ne tiendrait pas.
En ligne, Correction d'un problème où vos paramètres de jeu en ligne ne vous correspond parfaitement avec votre adversaire.
Correction d'un problème qui a causé la règle Miséricorde ne s'affichent pas correctement à la fin du jeux en ligne certian.
Correction du serveur
Twitter RSS fix
- Flux Twitter doit maintenant s'afficher avec Tweets aujourd'hui # Nouveau fichier DNT télémétrie
Mise à jour rangs de compétence du joueur
- Utiliser le jeu maintenant Appréciation de jeux, les utilisateurs logions au niveau Rookie et pas de diplôme d'ancien combattant, All-Star, Hof, Legend. Ils devraient maintenant se déplacer de haut en bas sur la base de notes.
Fix réinitialisation du jeu pour les séries éliminatoires
- Matchs éliminatoires n'ont pas pu être remis à zéro. Maintenant, ils le peuvent.
Fixe la guérison des blessures ligue
- Quand un joueur s'est blessé si vous le mettre sur Inactif, "jeux retourné» n'aurait jamais réduire. Si vous l'avez laissé sur la liste active, il compte à rebours. Ce faisant, elle punit les utilisateurs droite avec un bug.
DD: couleurs de carte Arena ajustées pour correspondre à de nouvelles plages de numéros
- A + cartes devriez maintenant être en platine, platine cartes doit toujours être A +. Utilisation de la Recylcer devrait fournir une carte de platine.
DD: Qualité génération déplacé après l'aptitude est pris
- Même test que ci-dessus.
DD: cartes APT ne peuvent pas être vendus à des prix plus mauvaises
- Pour repro, vous pouvez créer un ordre d'achat pour une carte DD aptitude élevée. Vous-même (ou un autre utilisateur) pourrait mettre en place un ordre de vente avec une carte DD inférieure Aptitude et se qualifier pour cette ordre d'achat.
DD: résumés jeu d'arène correspondent à des histoires par game_id
Je vous remercie encore une fois, à nos fidèles membres de la communauté, qui nous ont envoyé des commentaires. L'information que nous recevons est joué pour nous dans nos efforts pour améliorer MLB 13, et bâtir un meilleur MLB 14.
