Salut à toi SuperMoogle95!
Et bien en fait le principe est relativement simple. La sauvegarde est effectuée une fois que tu as ouvert le coffre et que tu as confirmé l'action de recevoir l'objet. Pour faire simple, tant que l'objet est affiché à l'écran et que tu n'as pas appuyé sur croix pour confirmer, rien n'est sauvegardé.
Donc l'idée c'est d'ouvrir un coffre, voir si l'objet obtenu nous convient, et si ce n'est pas le cas, on redémarre le jeu au moment où l'objet s'affiche à l'écran. Etant donné qu'on aura pas confirmé, la progression ne sera pas sauvegardé et du coup lorsque tu chargeras ta partie, le coffre sera de nouveau fermé avec une nouvelle chance d'obtenir ce que tu veux.
Farmer les coffres consiste à redémarrer le jeu jusqu'à obtenir la relique désirée grâce à ce procédé. Le plus simple étant de choisir des niveaux ou les coffres sont situés au début du chapitre histoire de gagner du temps.
J'espère que mon explication n'est pas trop confuse. N'hésite pas à demander si tu as besoin de plus de précision. Bon jeu 
