Je ne pense pas que ce soit un clin d'oeil à Breaking Bad (si j'ai bien compris ton allusion).
Walt Withman est un poète très connu aux Etats-Unis car il est souvent enseigné dans les écoles (Un peu comme Baudelaire ou Rimbaud chez nous dans une certaine mesure), donc c'est probablement un clin d'oeil nostalgique de ce que les parents ont pu lire pendant leur adolescence ...