Je l´ai déjà indiqué à un autre participant sur ce forum, mais je te le répète volontiers:
Attention, je parle pour le Mac, je ne connais pas le moyen sur pc
Dans ton dossier "Oni", tu as un document intitulé"Key_config.txt".
Fais-en une copie, puis ouvre celle-ci avec un éditeur de resources.
En face des noms de mouvements, efface les noms de touches d´origine et remplace-les par les noms de tes touches favorites, en respectant bien la ponctuation d´origine et les majuscules/minuscules. Sauvegarde ton nouveau document et permute avec celui d´origine que tu mets dans u dossier que tu viens de créer et que tu nommes "Archive", dans le dossier de ton jeu. Ça doit marcher sans problème.