C´est très simple:
Le fichier s´appelle "Key_config.txt". Fais une copie de ce fichier. A l´aide d´un éditeur de texte comme SimpleText ou mieux, BBEdit Lite, ouvre la copie, en face des commandes de contrôle des mouvements, change les touches en respectant bien la syntaxe. Enregistre le fichier en lui donnant le nom "Key_config.txt" et mets l´original dans un dossier que tu nommes "Archive" afin de le récupérer si ça ne marche pas. Mets le nouveau fichier créé dans la dossier Oni, marqué de son icône, et c´est gagné...