Je n'en sais rien, perso je n'ai ce souci que sur FC4.
J'ai une config quasi égale à la tienne et mon pc est tout neuf, j'ai rejoué à tous mes anciens jeux en mode redécouverte (tellement plus beaux qu'avant, plus fluide etc) et je n'ai noté aucun bug, j'en ai déduit que ce bug venait de FarCry, car même avec mon ancienne config, je rencontrais ce genre de "limitation" dans d'autres jeux.
Peut être que cela peut se régler dans un fichier.cfg ou un truc comme ça, pour rallonger la distance de calcul des ombres comme pour skyrim ou autres.