what=anglais courant se trouvant specifiquement dans les interrogations.Le destinataire se pose une question car il n a pas compri les traces ecrites laissees par l interlocuteur,qui lui est par consequent en etat de repondre au destinataire etant donné que le mot vulgairement appelé en francais " quoi" se refere au savoir laissé par l interlocuteur.Mais attention le quoi ne signifie pas un cri ou coassement laissé par un animal,ce ne serait que trop simple.IL signifie d un simple mot interrogatif permettant au destinataire de deposer son avis dans une missive due a l incomprehension du monde entourant l imagerie de l interlocuteur.
Est ce clair?