N'oubliez pas que le R de Carna se prononce à peu près comme un L en japonais donc en réalité son nom se prononce Calna.
Ce qui me choque plus, c'est que tous les noms ne sont pas changés, en particulier le nom du héros. Du coup tu te retrouves avec des perso japonais et anglais alors qu'ils ont les mêmes origines, c'est ridicule.
Yugi Muto, Seto Kaiba, Joey Wheeler. Cherchez l'erreur.
Ça n'empêche pas une traduction globale d'être bonne, on est d'accord.

Je suis de retour ! Comment ça on s'en fout ?

Fatalordi : Joey il est blond donc étranger

Et perso, je préfère largement Sharla (ou Carla) à Carna/Calna. Y a de mauvaises traductions (genre pourquoi Sanji devient Sandy) et de bonnes traductions (Usopp qui devient Pipo, désolée les puristes mais au début de One Piece, les gens avaient beaucoup moins de notions de base que maintenant, et pour un prénom créé sur la base du mensonge, Pipo est excellent).

shadow : ouais il est des nôtres !

Marron :

Joey il est blond donc étranger

l'excuse bidon.

Salut Shadow !

AU moins j'ai une excuse

Puis mon horoscope me dit d'écouter mon instinct !

L'horoscope.
"Cancer : courage, c'est bientôt la fin. Santé : faites du sport"

L'horoscope version GE2 surtout :')

Le 03 septembre 2015 à 09:22:07 [shadow300] a écrit :
Je suis de retour ! Comment ça on s'en fout ?

Effectivement, retourne parmi les ombres ! è_é

Pas trop dur le décallage horaire?

Ah j'ai enfin capturé mon Rathalos \o/

Piège à choc ftw
Bon retour Shadow, alors, pas trop ruiné ?

Le 03 septembre 2015 à 13:14:18 -Albatrion- a écrit :
Piège à choc ftw
Bon retour Shadow, alors, pas trop ruiné ?

Pose pas la question qui fache, il nous a pas montré les gode en forme de Miku, les hentai, et les poupées gonflables qu'il a acheté...

Le 03 septembre 2015 à 13:14:18 -Albatrion- a écrit :
Piège à choc ftw
Bon retour Shadow, alors, pas trop ruiné ?

Trois tentatives avec piège à choc, échec. Une tentative avec piège à fosse, réussite.

T'es juste NULLE ! Parle bien des pièges à choc !

Les pièges à choc ont un avantage que les fosse n'ont pas.

Tu peux pas couper les queues avec les fosses

J'ai pas mal parlé sur les pièges à choc, j'ai juste qu'avec le piège à fosse, j'ai réussi directement
Et je suis pas nulle !

On en parle du Gore de cette nuit ?

J'étais crevée en même temps

Le 03 septembre 2015 à 14:49:02 Marron a écrit :
J'étais crevée en même temps

Dans tous les sens du terme j'imagine?

Effectivement

Quand une amie vous dit qu'elle a "un lion en cage", ça veut dire qu'elle est enceinte ?!