Admettons le fait que les onomatopées soient des bruits ( à titre d'exemple l'onomatopées de tristesse "snif").
Pour retranscrire le sentiment que l'on évoque (à savoir la tristesse), nous avons donc le choix entre deux possibilités.
Tout d'abord, la première méthode, et de loin la plus utilisée lorsque les smileys en couleurs ne sont pas disponible: l'onomatopée. (écrit Snif )
Ensuite, une autre méthode s'offre à nous, les smiley, plus communément appelés "frimousse". L'aperçu visuel est d'autant plus décoratif:
Au terme de cette étude il convient d'insister sur le fait que le smiley remplace l'onomatopée, et donc qu'il fait pleinement partie de la syntaxe.