Riko et Reg sont au début de l'étage 4. Ils progressent au sein des "gobelets des géants", des formations en forme de coupe dans lesquels s'écoule de l'eau chaude.
Alors qu'ils progressent, ils rencontrent l'un des monstres les plus dangereux de cet étage, "l'orbe piquant", une sorte de hérisson géant très vif et très agile, dont les piques contiennent évidemment un poison très puissant.
Evidemment, Riko, pendant l'affrontement, voit sa main transpercée par l'un des piques de la bête. Reg, pour la sauver, n'a pas d'autre choix que de monter plus haut dans l'abysse, à la lisière entre l'étage 3 et l'étage 4. Riko subit donc
- La blessure dans sa main, qui est transpercée.
- Le poison de la bête
- La "malédiction de l'abysse" de l'étage 3 ET 4. Précisons bien sûr que c'est à partir de l'étage 4 que la malédiction devient particulièrement violente, puisqu'elle implique que les fluides corporels du corps humain ressortent...
Donc, Riko se retrouve à souffrir le martyr, en train d'avoir des hallucinations et de saigner par tous les orifices possibles et imaginables, avec sa main qui quadruple de taille et prend une couleur tout sauf normale. Elle doit aussi conseillé Reg pour que celui se décide à lui couper la main, ce qu'il commence à faire en lui balançant une putain de pierre sur le bras pour le casser (et oui, plus simple à couper après). Et bien sûr, comme si c'était pas suffisant, des insectes arrivent et commence à bourdonner autour des deux enfants. Riko, à l'agonie, perd conscience et arrête de respirer, et Reg devient désespéré à pas savoir quoi faire. Et cette scène est absolument pas censurée. Riko est une enfant, et elle souffre sa mère.